ＡＧＬＯＣＯ公式ブログが９月２８日付けで更新されました！！
全文訳しました！！
読みたい人はツミコの「ＡＧＬＯＣＯでおこづかいを稼ぐ生活」へ行ってみてね。
まとめとして、
☆配当が始まるのはまだ、まだまだ先である。
(なぜならＡＧＬＯＣＯ本部の人たちも無報酬だから。)
☆メンバーが今できるのは、ビューバーにあるＡｓｋの検索をモリモリ使うこと。あとはあらゆる提案や意見は、公式ブログのコメントに投稿してくださいとのこと。
☆支払方法として、始めは、PayPalのような数組のオンライン決済システムをセットアップして、また、ACHシステムをセットアップする予定だということ。
他に、時間を他のアカウントへ移すこと、獲得した時間の売買はしてもいいかが書いてありました。
私たちが配当を得られるはまだ先です。
会社は設立中ですから。
yahoo!やgoogleではやってない、ツールバーをダウンロードしてユーザーの私たちが配当を得るというこの画期的な企画は、続けた人だけお小遣いがもらえるんでしょうね。
ＡＧＬＯＣＯの既登録者として、ＡＧＬＯＣＯが成長してくれるのを信じて応援して行きま～す。(｡･ω･)ﾉﾞ
AGLOCOの詳細・登録はこちら。
楽しみに書いてます。来てくれてありがとう(*´∇｀*)
続き記事はツミコの日記です。
読んでいってくれると嬉しいです。(*^-^)
お小遣い稼ぎ人気blogランキング／お小遣いランキング
全文訳しました！！
読みたい人はツミコの「ＡＧＬＯＣＯでおこづかいを稼ぐ生活」へ行ってみてね。
まとめとして、
☆配当が始まるのはまだ、まだまだ先である。
(なぜならＡＧＬＯＣＯ本部の人たちも無報酬だから。)
☆メンバーが今できるのは、ビューバーにあるＡｓｋの検索をモリモリ使うこと。あとはあらゆる提案や意見は、公式ブログのコメントに投稿してくださいとのこと。
☆支払方法として、始めは、PayPalのような数組のオンライン決済システムをセットアップして、また、ACHシステムをセットアップする予定だということ。
他に、時間を他のアカウントへ移すこと、獲得した時間の売買はしてもいいかが書いてありました。
私たちが配当を得られるはまだ先です。
会社は設立中ですから。
yahoo!やgoogleではやってない、ツールバーをダウンロードしてユーザーの私たちが配当を得るというこの
画期的な企画は、続けた人だけお小遣いがもらえるんでしょうね。ＡＧＬＯＣＯの既登録者として、ＡＧＬＯＣＯが成長してくれるのを信じて応援して行きま～す。(｡･ω･)ﾉﾞ
AGLOCOの詳細・登録はこちら。
| 最新のお小遣いサイトの情報を集めよう！ |
ﾁｪｯｸ!
 |
ﾁｪｯｸ!
|
楽しみに書いてます。来てくれてありがとう(*´∇｀*)
続き記事はツミコの日記です。
読んでいってくれると嬉しいです。(*^-^)
お小遣い稼ぎ人気blogランキング／お小遣いランキング
ＡＧＬＯＣＯの詳細・登録はこちら。
ＡＧＬＯＣＯ公式ブログが更新されました。
９月中に配当形態を発表とすると言っていたので、
まさにギリギリですね。
また要約しますが、とりあえず全文訳しました。
Ｅｘｃｉｔｅの検索ツールと単語はジーニアス辞書を参考にしました。
文法、日本語表現はツミコによる。
著作権はツミコにあり。(前みたいに誤訳してると申し訳ないので。)
メンバーの配分 translated by thumiko
September 28, 2007 at 4:47 pm · Filed under News & Updates
これはメンバー分配に関するアップデートです。
AGLOCOが6月にViewbarを始動して以来、私たちは、メンバーとAGLOCOの両方へ早めのお金の分配プランを伝えるこのときのために今まで働いてきました。
それは、AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)から始まるように決められました。
これらはそれぞれの月ごとに１時間ごとに稼がれたもの、10年間毎月代価を払われるわずかな毎月の支払いです。 以下のレートは設定されました。(量は米国通貨に表されます):
6月 毎時の0.48ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0040ドル)
7月 0.42ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0035ドル)
8月 0.54ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0045ドル)
AGLOCOがこのよう各月の支払いが宣言できるとき、AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)は支払い満期になります。
私たちはこれを各メンバーに示すため、会計機能をアカウントページに追加するために働いていますが、それはすべてのAsk.comの特徴が統合し終えるまで利用可能にならないでしょう。
AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)に加えて、時間はBonus Payments(ボーナス支払い)になるかもしれない。
もし、予想以上に、AGLOCOが蓄えた基金が必要とした資金を超えることがあるなら、AGLOCO Bonus Payments(ボーナス支払い)を作るのは可能であるかもしれません。
私たちは、これが近い将来いつでも起こるとは予想しません。 Bonus Payments(ボーナス支払い)とMonthly Residual（毎月の残余支払い）に関する詳細は会計表示とともに、アカウントページに置かれるでしょう。
1. AGLOCOの調子は財政上どうですか?
ご承知のとおり、ＡＧＬＯＣＯが有益になったときにメンバーに分配をすると述べながら、AGLOCOは始まりました。
このブログでは、私たちは、夏の終わりに会社の結果(成績)をあなたにアップデートすると言いました。 ここ3カ月、6月、7月、および8月に、AGLOCOは10万ドル以上をわずかに失いました。 (お気づきのようにＡＧＬＯＣＯ開発チームはまだ無報酬で働いています。 そして、また、ＡＧＬＯＣＯ開発チームと彼らの何人かの友人が、AGLOCOが勘定を支払うことができるための10万ドルの源です。)
AGLOCOの損失は毎月より小さくなって、私たちは、9月の損失が1万ドル~
1万5000ドルになると予想しています。
2. AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)のためのチェックは10月に出るでしょうか?
はいを確言したいと思いますが、私たちは確言することができるというわけではありません。 したがって、私たちは、はいと言う「つもり」です。
その可能性については、私たちとAsk.comパートナーシップがどのくらいうまくいっているかが、収入を発生させるために大きくかかわってきます。
AGLOCOのほとんどのことにおいて、それは本当にメンバー次第でしょう。
１０月の分配に関する質問の答えるのは、メンバーのAsk.com検索機能の使用状況によります。
また、Ask.comが私たちのアメリカとカナダ広告の優位な供給者になる間、私たちは、世界的企業として、AGLOCOが現在のAsk.com検索広告から最も多くの収入を得ると信じています。
3. 私はどのようにお金を得ますか?
まず最初に、AGLOCOはあなたがアカウントページで見ることができるAGLOCOのあなたのアカウントにお金を入れます。
現在のところ、メンバーは、チェックが自分たちのところに送られるように望むかもしれません。
AGLOCOはPayPalのような、数組のオンライン決済システムをセットアップして、また、ACHシステムをセットアップするでしょう。
振り替え手数料はメンバーが負担します。 他のメンバー(まだ支給見込みのないメンバー)がその費用を負担する必要はないように。出金するための最小限度額は設定されるでしょう。
財政データがアカウントページで数週間は利用可能にならないので、私たちは現在チェックが欲しいかどうか尋ねるために100ドル以上を稼いだどんなメンバーに連絡するつもりです。 (非常に早くこのグループに入る多くのメンバーがいます。)
4. 私は数時間を他のメンバーに販売してもよいでしょうか?
メンバーから時間を買いたい、もしくは売りたいという多くの要求がありました。 現在のAGLOCOは時間の移動を許可しません。
AGLOCOはこれを変更して、メンバーが時間移すのを許可するのを計画しています。
そのため、AGLOCOは時間のシェアを交換するどんな考慮も一時中断する必要があり(メンテナンスをする時間がいるってことかな？)、
さもなければ、いくつかの国では時間取り引きは可能ではなく、AGLOCOが管理することができないくらい、時間取り引きは難しく、そして、(高価。)でしょう。
それを実行する前に私たちが、この問題のメンバーフィードバックが欲しいと思うので、このポストのコメントをしてください。
AGLOCOは時間を売る能力が可能になる前に、各メンバーのアカウントデータベースに時間を移す技術的な能力を加えなければならないでしょう。
AGLOCOがこれを転送するのに負荷がかからないように、おそらく1転送あたり少なくとも100時間以上の転送は制限するでしょう。
もし転送するのに私たちに費用がかかるならば、他のすべてのメンバーがこの費用を負担しないように、転送するメンバーだけに手数料が発生することになるでしょう。
5. 私はいくらで時間を販売してもよいでしょうか?
私たちは、何人かのメンバーが私設交換機をセットアップすると予期しています。またはメンバーはeBayのような既存のオークションのサイトを使用するかもしれません(規則とエスクローは満たしていると仮定して。)。 したがって、時間あたりの価格は自由市場に依存するでしょう。
そして、その結果、時間の価格は変動しやすいです。
私たちは、これが小さいスペースでありながら、多くの情報であることを知っています。
このポストに関するどんな質問もしてください。
そして、それらに答えようとするでしょう。
あなたの努力のすべてをAGLOCOのためにありがとうございます。
AGLOCO開発チーム
ＡＧＬＯＣＯオフィスより追加事項
September 28, 2007 @ 11:17 pm · Edit
Monthly Residual Payment(毎月の残余支払い)プランは私たちの現在のプランです--それがどのように解決するかをよって、私たちは期間を短くするかもしれません。
また、私たちは、現在の１時間あたりの賃金を上げるために現在のmonth bonus payment（月の賞与の支払）を加えるかもしれません。
私たちは、AGLOCOが、時間がたつにつれて起こる変化に応じることができるくらいフレキシブルであり続けるべきであると感じます。
私たちは他の多くの代理案を見ました(メンバーがコメントで提案したものを含めて)。
AGLOCOの目標は持続可能な企業であることです。
私たちは、このプランが初期のユーザーに報酬を与えますが、まだ持続可能であると感じました。
私たちは「今、借りる」のような提案がされたとき、それは持続可能であると思わなかったですし追求されませんでした。
ＡＧＬＯＣＯ開発チームは、無報酬で働き続けましたが、サーバのための帯域幅維持費用などと同様に、上海の技術チームとフィリピンのサービスチームメンバーに支払います。 これらは私たちの主な経費です。
私たちがうまいくのと同様に、Ask.comとのパートナーシップがうまくいくことが必要でしょう。
このとき、AGLOCOの収入の100%が広告であると指摘するとはあなたは正しいです。
そして、最も有益な広告は検索広告です。
したがって、Viewbar Ask検索を使用するのは、メンバーがAGLOCOのためにすることができる中で最も良いことです。
Google、Yahoo、MSNまたはAskであることにかかかわらず、どれもが広告を探すように、検索広告は基礎を作り上げる性能です。 (クリックかまたは販売においての。)
そして、ほとんどの広告主が本当の結果(売上高)を測定します。
そのため、過度のクリックはAGLOCO規則に反しています。
それは結局はAGLOCOを貧しい広告媒体の位置にするでしょう、そしてAGLOCOはすべての広告主を失うことになるでしょう。
translated by thumiko
原文はこちら
ＡＧＬＯＣＯの詳細・登録はこちら。
ＡＧＬＯＣＯ公式ブログが更新されました。
９月中に配当形態を発表とすると言っていたので、
まさにギリギリですね。
また要約しますが、とりあえず全文訳しました。
Ｅｘｃｉｔｅの検索ツールと単語はジーニアス辞書を参考にしました。
文法、日本語表現はツミコによる。
著作権はツミコにあり。(前みたいに誤訳してると申し訳ないので。)
メンバーの配分 translated by thumiko
September 28, 2007 at 4:47 pm · Filed under News & Updates
これはメンバー分配に関するアップデートです。
AGLOCOが6月にViewbarを始動して以来、私たちは、メンバーとAGLOCOの両方へ早めのお金の分配プランを伝えるこのときのために今まで働いてきました。
それは、AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)から始まるように決められました。
これらはそれぞれの月ごとに１時間ごとに稼がれたもの、10年間毎月代価を払われるわずかな毎月の支払いです。 以下のレートは設定されました。(量は米国通貨に表されます):
6月 毎時の0.48ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0040ドル)
7月 0.42ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0035ドル)
8月 0.54ドル、-(120カ月のカ月あたり0.0045ドル)
AGLOCOがこのよう各月の支払いが宣言できるとき、AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)は支払い満期になります。
私たちはこれを各メンバーに示すため、会計機能をアカウントページに追加するために働いていますが、それはすべてのAsk.comの特徴が統合し終えるまで利用可能にならないでしょう。
AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)に加えて、時間はBonus Payments(ボーナス支払い)になるかもしれない。
もし、予想以上に、AGLOCOが蓄えた基金が必要とした資金を超えることがあるなら、AGLOCO Bonus Payments(ボーナス支払い)を作るのは可能であるかもしれません。
私たちは、これが近い将来いつでも起こるとは予想しません。 Bonus Payments(ボーナス支払い)とMonthly Residual（毎月の残余支払い）に関する詳細は会計表示とともに、アカウントページに置かれるでしょう。
1. AGLOCOの調子は財政上どうですか?
ご承知のとおり、ＡＧＬＯＣＯが有益になったときにメンバーに分配をすると述べながら、AGLOCOは始まりました。
このブログでは、私たちは、夏の終わりに会社の結果(成績)をあなたにアップデートすると言いました。 ここ3カ月、6月、7月、および8月に、AGLOCOは10万ドル以上をわずかに失いました。 (お気づきのようにＡＧＬＯＣＯ開発チームはまだ無報酬で働いています。 そして、また、ＡＧＬＯＣＯ開発チームと彼らの何人かの友人が、AGLOCOが勘定を支払うことができるための10万ドルの源です。)
AGLOCOの損失は毎月より小さくなって、私たちは、9月の損失が1万ドル~
1万5000ドルになると予想しています。
2. AGLOCO Monthly Residual Payments(ＡＧＬＯＣＯの毎月の残余支払い)のためのチェックは10月に出るでしょうか?
はいを確言したいと思いますが、私たちは確言することができるというわけではありません。 したがって、私たちは、はいと言う「つもり」です。
その可能性については、私たちとAsk.comパートナーシップがどのくらいうまくいっているかが、収入を発生させるために大きくかかわってきます。
AGLOCOのほとんどのことにおいて、それは本当にメンバー次第でしょう。
１０月の分配に関する質問の答えるのは、メンバーのAsk.com検索機能の使用状況によります。
また、Ask.comが私たちのアメリカとカナダ広告の優位な供給者になる間、私たちは、世界的企業として、AGLOCOが現在のAsk.com検索広告から最も多くの収入を得ると信じています。
3. 私はどのようにお金を得ますか?
まず最初に、AGLOCOはあなたがアカウントページで見ることができるAGLOCOのあなたのアカウントにお金を入れます。
現在のところ、メンバーは、チェックが自分たちのところに送られるように望むかもしれません。
AGLOCOはPayPalのような、数組のオンライン決済システムをセットアップして、また、ACHシステムをセットアップするでしょう。
振り替え手数料はメンバーが負担します。 他のメンバー(まだ支給見込みのないメンバー)がその費用を負担する必要はないように。出金するための最小限度額は設定されるでしょう。
財政データがアカウントページで数週間は利用可能にならないので、私たちは現在チェックが欲しいかどうか尋ねるために100ドル以上を稼いだどんなメンバーに連絡するつもりです。 (非常に早くこのグループに入る多くのメンバーがいます。)
4. 私は数時間を他のメンバーに販売してもよいでしょうか?
メンバーから時間を買いたい、もしくは売りたいという多くの要求がありました。 現在のAGLOCOは時間の移動を許可しません。
AGLOCOはこれを変更して、メンバーが時間移すのを許可するのを計画しています。
そのため、AGLOCOは時間のシェアを交換するどんな考慮も一時中断する必要があり(メンテナンスをする時間がいるってことかな？)、
さもなければ、いくつかの国では時間取り引きは可能ではなく、AGLOCOが管理することができないくらい、時間取り引きは難しく、そして、(高価。)でしょう。
それを実行する前に私たちが、この問題のメンバーフィードバックが欲しいと思うので、このポストのコメントをしてください。
AGLOCOは時間を売る能力が可能になる前に、各メンバーのアカウントデータベースに時間を移す技術的な能力を加えなければならないでしょう。
AGLOCOがこれを転送するのに負荷がかからないように、おそらく1転送あたり少なくとも100時間以上の転送は制限するでしょう。
もし転送するのに私たちに費用がかかるならば、他のすべてのメンバーがこの費用を負担しないように、転送するメンバーだけに手数料が発生することになるでしょう。
5. 私はいくらで時間を販売してもよいでしょうか?
私たちは、何人かのメンバーが私設交換機をセットアップすると予期しています。またはメンバーはeBayのような既存のオークションのサイトを使用するかもしれません(規則とエスクローは満たしていると仮定して。)。 したがって、時間あたりの価格は自由市場に依存するでしょう。
そして、その結果、時間の価格は変動しやすいです。
私たちは、これが小さいスペースでありながら、多くの情報であることを知っています。
このポストに関するどんな質問もしてください。
そして、それらに答えようとするでしょう。
あなたの努力のすべてをAGLOCOのためにありがとうございます。
AGLOCO開発チーム
ＡＧＬＯＣＯオフィスより追加事項
September 28, 2007 @ 11:17 pm · Edit
Monthly Residual Payment(毎月の残余支払い)プランは私たちの現在のプランです--それがどのように解決するかをよって、私たちは期間を短くするかもしれません。
また、私たちは、現在の１時間あたりの賃金を上げるために現在のmonth bonus payment（月の賞与の支払）を加えるかもしれません。
私たちは、AGLOCOが、時間がたつにつれて起こる変化に応じることができるくらいフレキシブルであり続けるべきであると感じます。
私たちは他の多くの代理案を見ました(メンバーがコメントで提案したものを含めて)。
AGLOCOの目標は持続可能な企業であることです。
私たちは、このプランが初期のユーザーに報酬を与えますが、まだ持続可能であると感じました。
私たちは「今、借りる」のような提案がされたとき、それは持続可能であると思わなかったですし追求されませんでした。
ＡＧＬＯＣＯ開発チームは、無報酬で働き続けましたが、サーバのための帯域幅維持費用などと同様に、上海の技術チームとフィリピンのサービスチームメンバーに支払います。 これらは私たちの主な経費です。
私たちがうまいくのと同様に、Ask.comとのパートナーシップがうまくいくことが必要でしょう。
このとき、AGLOCOの収入の100%が広告であると指摘するとはあなたは正しいです。
そして、最も有益な広告は検索広告です。
したがって、Viewbar Ask検索を使用するのは、メンバーがAGLOCOのためにすることができる中で最も良いことです。
Google、Yahoo、MSNまたはAskであることにかかかわらず、どれもが広告を探すように、検索広告は基礎を作り上げる性能です。 (クリックかまたは販売においての。)
そして、ほとんどの広告主が本当の結果(売上高)を測定します。
そのため、過度のクリックはAGLOCO規則に反しています。
それは結局はAGLOCOを貧しい広告媒体の位置にするでしょう、そしてAGLOCOはすべての広告主を失うことになるでしょう。
translated by thumiko
原文はこちら
ＡＧＬＯＣＯの詳細・登録はこちら。
- 関連記事
-
- １０月も頑張りましょうね＾＾
- ドリームメール(DreamMail)で一攫千金を狙おう！
- 9/28ＡＧＬＯＣＯ公式ブログの要約
- ＡＧＬＯＣＯ公式ブログ９月２８日翻訳しました！
- 当選歴ありますか？
